Vždycky, když jste mě potřebovali, byl jsem někde pryč.
И когато Били Джо... си натри лицето с отровен бръшлян и... - Тате?
Jmenuju se Roberto, kdybyste mě potřebovali...
Казвам се Роберто ако имате нужда от мен...
Ať mě Guinan zavolá, kdybyste mě potřebovali.
Нека Гуинан ми се обади ако имате нужда от нещо.
Kdybyste mě potřebovali, budu v simulátoru 4.
Ако ти потрябвам ще бъда в холодек четири.
Budu v klubu, kdybyste mě potřebovali.
Ако ви трябвам, ще бъда в клуба.
Kdybyste mě potřebovali, jsem v kanceláři.
Ако някой ме търси, ще бъда в офиса си.
Kdybych si nenasadil ten prsten a neopustil vás, když jste mě potřebovali nejvíc, neležel bys tady.
Ако не бях сложил онзи пръстен и не бях ви изоставил, когато имахте нужда от мен, ти нямаше да лежиш тук.
Tehdy mě potřebovali, ale druhý den ze mě mohli udělat obětního beránka.
Тогава имаха нужда от мен, но това не значеше, че и утре щеше е така.
Pokud byste mě potřebovali, budu uvnitř, dobře?
Вътре съм, ако имаш нужда от мен.
Kdybyste mě potřebovali, chtějte v pekařství Andersen turecký preclík.
Ако имаш нужда от мен, питай за Турския геврек в пекарнята на Андерсен в Грунлан.
Nicole mi doporučila, abych zjednodušil svůj život, abych se vyhnul rozptýlení a odpovědnostem, ale lidé, na kterých mi záleželo, mě potřebovali a já je nechtěl zklamat.
Никол ме посъветва да опростя живота си. Да не поемам ангажименти. Но хората, на които държах се нуждаеха от мен, а не исках да ги разочаровам.
Kdybyste mě potřebovali, budu nad vodou.
Ако ви трябвам, ще съм горе.
O byrokratický kraviny ses nestarala, když jste mě potřebovali nalepit na Pezuelu.
Ти не се тревожеше за бюрократични глупости, когато искаше да се сближа с Пезуела.
Kybyste mě potřebovali sem u kiosků.
Ако имаш нужда от мен, близо до будките съм.
Měl jsem vždycky moc práce a nebyl jsem tam, když mě potřebovali.
Цял живот бях по улиците, и не съумях да ги защитя.
Ale jsem tady, kdybyste mě potřebovali.
Но знайте, че съм до вас.
Budu pod zemí poblíž, kdyby jste mě potřebovali.
Ще съм в земята наоколо, в случай, че ти потрябвам.
Budu v hotelu Metropole, kdybyste mě potřebovali.
Ако ви трябвам, отседнали сме в хотел Метропол.
Už máte, co jste ode mě potřebovali, tak mě nechte jít!
Получи каквото ти трябва, пусни ме!
Myslím, že jste slíbili něco, co jste neměli v úmyslu splnit, protože jste mě potřebovali na lístku.
Мисля, че направи обещания, които не си смятал да спазиш, защото съм ти трябвала.
Nakonec mě potřebovali ve hře, tak jsem překonal bolest.
Но имаха голяма нужда от мен и преглътнах болката.
V případě, kdy byste mě potřebovali kontaktovat.
Ако искаш да се свържеш с мен.
Michaele, budu za barem, kdybyste mě potřebovali.
Майкъл, ще бъда зад бара ако ти трябвам.
Opustila jsem je, když mě potřebovali nejvíc.
Изоставих ги, когато имаха най-голяма нужда от мен.
Má fyzická účast a já budeme u mě v kanceláři, kdybyste mě potřebovali.
Физическото ми присъствие, както и самият аз, ще сме в офиса ми, ако имате нужда от мен.
Budu v recepci, kdybyste mě potřebovali.
Ще бъда на рецепцията ако имате нужда от мен.
Teď mě Matt potřebuje, a já jsem tu pro vás dva byla vždycky, když jste mě potřebovali.
Сега Мат има нужда от мен и аз винаги съм била там за вас двамата, когато имахте нужда.
Aspoň bych tu byl, kdyby mě potřebovali.
Поне ще съм тук. Ако имат нужда от мен.
Musím už jít, ale jsem hned vedle, kdybyste mě potřebovali.
Трябва да тръгвам, пич, но съм отсреща, ако имате нужда от мен.
Jo, když jste mě potřebovali, protože ty a Nathan mě vždycky potřebujete.
Да, когато се нуждаехте, защото постоянно ви трябвам на теб и Нейтън.
Kdybyste mě potřebovali, tak jsem tady.
Трябвам ли ви, ще бъда наоколо.
Určitě nebude, ale tady je moje číslo pro případ, že byste mě potřebovali sehnat.
Имам предвид, няма да бъде, но ето номерът ми в случай, че имате нужда да се свържете с мен.
Kdybyste mě potřebovali, budu v kanceláři.
Ако ви потрябвам, ще съм в офиса си.
Když mě potřebovali, já... nebyl jsem tam.
Когато се нуждаеха от мен... Аз не бях там.
0.72147297859192s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И когато Били Джо... си натри лицето с отровен бръшлян и... - Тате? 